"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice