"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরও কিছু মুহূর্ত মনের মধ্যে থেকে যায় - Some moments remain in the mind even after the event is over
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!