"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished