"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….