"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock