"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief