"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে... - We are pleased to welcome …
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me