"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel