"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad