"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!