"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools