"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more