"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question