"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room