"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!