"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night