"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • আপনার কাছে ব্যর্থতার সংজ্ঞা কি? - What does failure mean to you?
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!