"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?