হাঁড়ি   [hanri | hām̐ṛi] /noun/

হাঁড়ি in English

noun

(1) cooking pot; pipkin; cauldron; clay pot
রান্নার পাত্র; পাতিল

(2) a potful; a measure of quantity
এক পাত্র পরিমাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাটে হাঁড়ি ভাঙা — to reveal a secret in public (গোপন কথা ফাঁস করা)
হাঁড়ির খবর — inside information; intimate secrets (ভেতরের গোপন খবর)
হাঁড়ি চড়া — to start cooking; to have food on the stove (রান্না শুরু হওয়া)
হাঁড়ি হাঁড়ি — in large quantities; pots of (প্রচুর পরিমাণে)

সমার্থক শব্দ

পাতিল, ডেকচি, ভাণ্ড, পাত্র, কড়াই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মা মাটির হাঁড়িতে ভাত রান্না করছেন।

- Mother is cooking rice in a clay pot.

সে বাজার থেকে এক হাঁড়ি মিষ্টি কিনে এনেছে।

- He bought a potful of sweets from the market.

দইয়ের হাঁড়িটা সাবধানে টেবিলে রাখো।

- Place the pot of yogurt carefully on the table.

Collocations

ভাতের হাঁড়ি, মাটির হাঁড়ি, দইয়ের হাঁড়ি, হাঁড়ি-পাতিল

শব্দের রূপভেদ

Root: হাঁড়ি  |  Plural: হাঁড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

Traditionally refers to clay pots ('মাটির হাঁড়ি') used for cooking rice or storing sweets and yogurt, though modern metal pots are also commonly referred to as 'হাঁড়ি'.

পূর্ববর্তী শব্দ : হালচাল পরবর্তী শব্দ : আত্মসাৎ করা

Related Words:

See হাঁড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms

Browse all ›
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.