হাঁড়ি   [hanri | hām̐ṛi] /noun/

হাঁড়ি in English

noun

(1) cooking pot; cauldron; pot for boiling food
রান্নার পাত্র; পাতিল

(2) earthen pot used for storing sweets or curd
দই বা মিষ্টি রাখার মাটির পাত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাঁড়ি ভাঙা — to let the cat out of the bag; to reveal a secret (গোপন কথা ফাঁস করা)
হাঁড়ির খবর — inner secrets; confidential information (গোপন তথ্য; নাড়িনক্ষত্র)
হাঁড়ি চড়া — to have a pot put on the stove; to begin cooking (রান্না শুরু হওয়া)
হাঁড়িমুখ — a gloomy or sulky face (গোমড়ামুখ; বিষণ্ণ মুখ)

সমার্থক শব্দ

পাতিল, ডেকচি, পাত্র, ভাণ্ড, কলসি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মা হাঁড়িতে ভাত রান্না করছেন।

- Mother is cooking rice in the pot.

দোকান থেকে এক হাঁড়ি মিষ্টি নিয়ে এসো।

- Bring a pot of sweets from the shop.

মাটির হাঁড়িতে রান্না করা খাবারের স্বাদই আলাদা।

- Food cooked in an earthen pot has a distinct taste.

Collocations

মাটির হাঁড়ি, ভাতের হাঁড়ি, দইয়ের হাঁড়ি, হাঁড়ি-পাতিল

শব্দের রূপভেদ

Root: হাঁড়ি  |  Plural: হাঁড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

Traditionally refers to an earthen pot, but nowadays metal pots (aluminum, steel) used for cooking are also commonly called হাঁড়ি. It is often paired with 'পাতিল' (patil) to refer to cookware in general.

পূর্ববর্তী শব্দ : হাঁটু গাড়া পরবর্তী শব্দ : হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে

Related Words:

See হাঁড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms

Browse all ›
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হারিয়ে গেলে, সাহায্য না আসা পর্যন্ত এক জায়গায় থাকুন - If lost, stay in one place until help arrives
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আমি কি আপনার ব্যাংকিং পরিষেবাগুলির একটি তালিকা পেতে পারি? - Can I get a list of your banking services?
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.