হাঁড়ি   [hanri | hām̐ṛi] /noun/

হাঁড়ি in English

noun

(1) cooking pot; cauldron; pot for boiling food
রান্নার পাত্র; পাতিল

(2) earthen pot used for storing sweets or curd
দই বা মিষ্টি রাখার মাটির পাত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাঁড়ি ভাঙা — to let the cat out of the bag; to reveal a secret (গোপন কথা ফাঁস করা)
হাঁড়ির খবর — inner secrets; confidential information (গোপন তথ্য; নাড়িনক্ষত্র)
হাঁড়ি চড়া — to have a pot put on the stove; to begin cooking (রান্না শুরু হওয়া)
হাঁড়িমুখ — a gloomy or sulky face (গোমড়ামুখ; বিষণ্ণ মুখ)

সমার্থক শব্দ

পাতিল, ডেকচি, পাত্র, ভাণ্ড, কলসি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মা হাঁড়িতে ভাত রান্না করছেন।

- Mother is cooking rice in the pot.

দোকান থেকে এক হাঁড়ি মিষ্টি নিয়ে এসো।

- Bring a pot of sweets from the shop.

মাটির হাঁড়িতে রান্না করা খাবারের স্বাদই আলাদা।

- Food cooked in an earthen pot has a distinct taste.

Collocations

মাটির হাঁড়ি, ভাতের হাঁড়ি, দইয়ের হাঁড়ি, হাঁড়ি-পাতিল

শব্দের রূপভেদ

Root: হাঁড়ি  |  Plural: হাঁড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

Traditionally refers to an earthen pot, but nowadays metal pots (aluminum, steel) used for cooking are also commonly called হাঁড়ি. It is often paired with 'পাতিল' (patil) to refer to cookware in general.

পূর্ববর্তী শব্দ : হাঁটু গাড়া পরবর্তী শব্দ : হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে

Related Words:

See হাঁড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms

Browse all ›
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যে সরকার নিজের দায়িত্ব বোঝে না, সে কি আসলেই সরকার? - Can a government that doesn’t understand its responsibilities truly be called a government?
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • শাড়ি পরার ঐতিহ্য কখনোই পুরনো হবে না - The tradition of wearing a saree will never get old
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.