"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • সেই দিন অবধি - From that day forward