"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?