Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • অনেক সময় গন্তব্যের চেয়ে যাত্রাটা বেশি উপভোগ্য হয় - Sometimes, the journey itself is more enjoyable than the destination
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?