"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints