"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine