"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?