"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.