"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!