"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill