"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere