"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো? - What is your credit card number?
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine