"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat