সুই   [shui | sui] /noun/

সুই in English

noun

(1) needle; sewing needle
সেলাই করার সুচ

(2) hypodermic needle; syringe
ইনজেকশনের সুচ

(3) awl; pin; pointed instrument
ছিদ্র করার যন্ত্রবিশেষ; পিন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খড়ের গাদায় সুই খোঁজা — looking for a needle in a haystack; a futile search (অসম্ভব বা অত্যন্ত কঠিন কিছু খোঁজা)
সুই হয়ে ঢুকে ফাল হয়ে বেরোনো — to enter humbly but eventually dominate or cause great harm (ক্ষুদ্র বা নিরীহরূপে প্রবেশ করে বিশাল আকার বা ক্ষতিকর রূপ ধারণ করা)
সুই-সুতো — needle and thread; sewing materials (সেলাইয়ের সরঞ্জাম)

সমার্থক শব্দ

সুচ, সূঁচ, সূচি, পিন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দাদিমা সুই-সুতো দিয়ে কাঁথা সেলাই করছেন।

- Grandmother is sewing a quilt with a needle and thread.

নার্স রোগীর হাতে সাবধানে সুই ফোটালেন।

- The nurse carefully pricked a needle into the patient's hand.

এই বিশাল শহরে তাকে খোঁজা আর খড়ের গাদায় সুই খোঁজা একই কথা।

- Looking for him in this huge city is like looking for a needle in a haystack.

Collocations

সুই-সুতো, সুই ফোটানো, সুইয়ের ছিদ্র, সুইয়ের ডগা

শব্দের রূপভেদ

Root: সুই  |  Plural: সুইগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'সুই' (sui) is widely used in both tailoring (sewing needle) and medical contexts (hypodermic needle). It is most commonly paired with 'সুতো' (thread) in everyday conversation.

পূর্ববর্তী শব্দ : তাহাকে পরবর্তী শব্দ : খুকুমনি

Related Words:

See সুই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms

Browse all ›
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • ঢিলেঢালা পোশাক পরা এখন অনেক বেশি জনপ্রিয় - Loose-fitting clothes are much more popular now
  • রাইড-শেয়ারিং অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিবহন সম্পর্কে আমাদের চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করেছে - Ride-sharing apps have changed the way we think about transportation
  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.