Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • সে শেষ ট্রেনটি মিস করল এবং অন্ধকারে হাঁটতে হাঁটতে বাড়ি ফিরতে হলো - She missed the last train and had to walk home in the dark
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করার জন্য দুঃখিত - I’m sorry for not keeping my promise
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much