"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine