সাল   [shal | sāla] /noun/

সাল in English

noun

(1) year; era
বছর; বৎসর; সন

(2) sal tree (Shorea robusta)
এক প্রকার দীর্ঘ ও শক্ত কাঠবিশিষ্ট গাছ (শাল গাছের বিকল্প বানান)

(3) shawl; a warm winter cloak or wrapper
শীতের চাদর (শাল-এর বিকল্প বানান)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সালতামামি — annual report; year-end review (বার্ষিক বিবরণী; বছরের শেষ হিসাব)
সালের পর সাল — year after year (বছরের পর বছর)
জন্ম সাল — birth year (জন্মের বছর)
চলতি সাল — current year (বর্তমান বছর)

সমার্থক শব্দ

বছর, বৎসর, সন, অব্দ, বর্ষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি ১৯৭১ সালে জন্মগ্রহণ করেন।

- He was born in the year 1971.

সালের পর সাল কেটে গেল, কিন্তু সে ফিরল না।

- Year after year passed, but he did not return.

এটি কোন সালের ঘটনা?

- In which year did this event occur?

Collocations

জন্ম সাল, বাংলা সাল, ইংরেজি সাল, চলতি সাল

শব্দের রূপভেদ

Root: সাল  |  Plural: সালগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'সাল' is almost exclusively used to mean 'year' (derived from Persian). For the tree and the winter garment, the spelling 'শাল' is the standard and preferred form.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • আপনি কি জরুরি হটলাইন নম্বরটি জানেন? - Do you know the emergency hotline number?
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.