সাল   [shal | sāla] /noun/

সাল in English

noun

(1) year; era
বছর; বৎসর; সন

(2) sal tree (Shorea robusta)
এক প্রকার দীর্ঘ ও শক্ত কাঠবিশিষ্ট গাছ (শাল গাছের বিকল্প বানান)

(3) shawl; a warm winter cloak or wrapper
শীতের চাদর (শাল-এর বিকল্প বানান)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সালতামামি — annual report; year-end review (বার্ষিক বিবরণী; বছরের শেষ হিসাব)
সালের পর সাল — year after year (বছরের পর বছর)
জন্ম সাল — birth year (জন্মের বছর)
চলতি সাল — current year (বর্তমান বছর)

সমার্থক শব্দ

বছর, বৎসর, সন, অব্দ, বর্ষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি ১৯৭১ সালে জন্মগ্রহণ করেন।

- He was born in the year 1971.

সালের পর সাল কেটে গেল, কিন্তু সে ফিরল না।

- Year after year passed, but he did not return.

এটি কোন সালের ঘটনা?

- In which year did this event occur?

Collocations

জন্ম সাল, বাংলা সাল, ইংরেজি সাল, চলতি সাল

শব্দের রূপভেদ

Root: সাল  |  Plural: সালগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'সাল' is almost exclusively used to mean 'year' (derived from Persian). For the tree and the winter garment, the spelling 'শাল' is the standard and preferred form.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই প্রস্তাবটি সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কী? - How do you feel about this proposal?
  • আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো - Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads
  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become
  • ঋণের আবেদন প্রক্রিয়া কিছুটা সময় নিতে পারে - The loan application process can take some time
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step