"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • যে টাকা পরিশ্রমে উপার্জিত, তার মর্যাদা আলাদা - Money earned through hard work has a different status
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead