"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere