"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall