"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away