"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণ রুমের ক্ষেত্রে আমাদের ভাড়া শুরু হয় $৭৯ ডলার থেকে - Our rooms start at $79 for a basic room
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?