"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • চালিয়ে যাও - Carry on