Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • অনেকেই মনে করে, নতুন দেশে গেলেই সব সমস্যার সমাধান হবে - Many think all problems will be solved once they move to a new country
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?