"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days