"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?