"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called