সম্বোধন   [shombodhon | sambōdhana] /noun/

সম্বোধন in English

noun

(1) act of addressing; calling out to someone
কাউকে ডাকা বা আহ্বান করা

(2) term of address; title or word used to call someone
ডাকার নাম বা উপাধি

(3) vocative case (in grammar)
ব্যাকরণে যে পদে কাউকে ডাকা বা আহ্বান করা বোঝায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সম্বোধন করা — to address; to call (কাউকে কোনো নির্দিষ্ট নামে বা উপাধিতে ডাকা)
সম্বোধন পদ — vocative case (ব্যাকরণের পদ যা দ্বারা কাউকে ডাকা বা আহ্বান করা বোঝায়)
সম্মানসূচক সম্বোধন — respectful address (সম্মান জানিয়ে ডাকা)

সমার্থক শব্দ

আহ্বান, সম্ভাষণ, ডাক

বিপরীত শব্দ

উপেক্ষা, অবজ্ঞা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমাকে বন্ধু বলে সম্বোধন করলেন।

- He addressed me as a friend.

আনুষ্ঠানিক চিঠিতে সঠিক সম্বোধন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

- Proper address is very important in a formal letter.

বাংলা ব্যাকরণে সম্বোধন পদের ব্যবহার রয়েছে।

- There is the use of the vocative case in Bengali grammar.

Collocations

সম্বোধন করা, সম্মানসূচক সম্বোধন, সম্বোধন পদ, স্নেহপূর্ণ সম্বোধন

শব্দের রূপভেদ

Root: সম্-বুধ্ + অন  |  Plural: সম্বোধনসমূহ

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'সম্বোধন পদ' (vocative case) is often treated separately from the standard six cases (কারক) because it does not have a direct relationship with the verb. It is frequently paired with the verb 'করা' (kora) to form the compound verb 'সম্বোধন করা' (to address).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?