Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • রাজনীতি মানেই শুধু ক্ষমতার লড়াই নয়, জনগণের জন্য কাজ করাও - Politics is not just a power struggle; it is also about working for the people
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch
  • আইন প্রণয়ন সহজ, কিন্তু তার কার্যকর প্রয়োগ চ্যালেঞ্জিং - Legislating laws is easy, but enforcing them effectively is challenging