"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...