"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…