Out of date( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
till the cows come home( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Take one to task( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
Cut to the quick( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
Nip in the bud( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.